Avis juridiques

1. Structure juridique mondiale de Clyde & Co et renseignements réglementaires

Clyde & Co LLP, ses filiales et ses sociétés affiliées pratiquent le droit sous le nom commercial de Clyde & Co.

Clyde & Co LLP

Clyde & Co LLP a son siège social à The St Botolph Building, 138 Houndsditch, Londres, EC3A 7AR, Royaume-Uni, ainsi que d’autres bureaux régionaux à Bristol, à Guildford, à Leeds, à Manchester et à Newcastle.

De plus, le cabinet possède des divisions dans les villes suivantes :

• Paris
• Dubaï
• Abu Dhabi
• Doha (centre financier de Qatar)

Clyde & Co LLP est une société à responsabilité limitée enregistrée en Angleterre et au pays de Galles sous le numéro OC326539 et est un cabinet d’avocats autorisé et réglementé par la Solicitors Regulation Authority (« SRA ») d’Angleterre et du pays de Galles sous le numéro 460690. Le terme « associé » est utilisé pour désigner un membre de Clyde & Co LLP, un employé ou un consultant ayant un rôle et des qualifications équivalents, ou une personne ayant un statut équivalent dans une des filiales et sociétés affiliées de Clyde & Co LLP. Une liste des membres de Clyde & Co LLP et des non-membres qui sont désignés comme associés peut être consultée à son siège social à l’adresse suivante : The St Botolph Building, 138 Houndsditch, Londres, EC3A 7AR, Royaume-Uni. Les membres sont soit des avocats, soit des avocats inscrits à l’étranger.

 

Règles de la SRA accessibles ici (en anglais seulement) : http://www.sra.org.uk/code-of-conduct.page

Le bureau du centre financier de Qatar est enregistré auprès de l’autorité du centre financier de Qatar.

Avis pour le Royaume-Uni seulement – Clyde & Co Claims LLP

Clyde & Co Claims LLP, a wholly owned subsidiary of Clyde & Co LLP, practises in Birmingham, Bristol, Cardiff, Glasgow, Leeds, London, Manchester and Southampton. Clyde & Co Claims LLP is a limited liability partnership registered in England and Wales under number OC344148 and is a law firm authorised and regulated by the SRA. The term “partner” is used to refer to a member of Clyde & Co Claims LLP or an employee or consultant with equivalent standing and qualifications. A list of the members of Clyde & Co Claims LLP and of the non-members who are designated as partners is open to inspection at its registered office at The St Botolph Building, 138 Houndsditch, London, EC3A 7AR, United Kingdom. Members are either solicitors or registered foreign lawyers.

Avis pour l’Écosse seulement – Clyde & Co (Scotland) LLP

Clyde & Co (Scotland) LLP practises as Clyde & Co in Edinburgh, Glasgow, Aberdeen and Dundee. It is a limited liability partnership registered in Scotland under number SO305618 and is authorised and regulated by the Law Society of Scotland. A list of members is available for inspection at its registered office Albany House, 58 Albany Street, Edinburgh, EH1 3QR. Clyde & Co (Scotland) LLP uses the word “partner” to refer to a member of the LLP, or an employee or consultant with equivalent standing and qualifications.

Autres lieux de pratique

Information sur les autres établissements où Clyde & Co exerce ses activités :

Avis pour l’Australie seulement

In Australia Clyde & Co practises as an unincorporated legal practice Clyde & Co Australia trading as Clyde & Co, ABN 72 157 316 912 is regulated by the Law Society of New South Wales (NSW). Clyde & Co is in Sydney, Perth, Melbourne and Brisbane.

Avis pour le Brésil seulement

Clyde & Co Sociedade de Consultores em Direito Estrangeiro/Direito Ingles is a representative office of Clyde & Co LLP registered as a Foreign Law Consultant Firm with the Brazilian Bar Association.

Avis pour le Canada seulement

Clyde & Cie Canada S.E.N.C.R.L./Clyde & Co Canada LLP exerce sous le nom de Clyde & Co à Montréal, à Toronto, à Calgary et à Vancouver et est une société à responsabilité limitée constituée en vertu des lois du Québec.

Avis pour le Chili seulement

Clyde & Co Chile Servicios Legales Limitada (which has the business name of “Clyde & Co Chile”) is a joint venture between Clyde & Co LLP and partners formerly of Grasty Quintana Majlis and Halpern Pino. Clyde & Co Chile Servicios Legales Limitada is a limited liability company incorporated in Chile and is regulated by the Corte Suprema de Chile.

Avis pour la Chine seulement

The partnership of Clyde & Co Hong Kong practises as Clyde & Co in Hong Kong. Clyde & Co Hong Kong has representative offices in Shanghai and Beijing. Clyde & Co Hong Kong is regulated by the Law Society of Hong Kong. You can access the Society's rules by clicking on the following link http://www.hklawsoc.org.hk/

In addition, Clyde & Co Westlink is a joint law venture between Clyde & Co and Chongqing law firm Westlink Partnership. The joint law venture is licenced by the PRC Ministry of Justice/Chongqing Bureau of Justice.

Avis pour l’Allemagne seulement

Clyde & Co Europe LLP trades as Clyde & Co and is a limited liability partnership registered in England and Wales under number OC413029. Clyde & Co Europe LLP is registered in the partnership register of the Amtsgericht Essen under number PR 3857.

A list of members is available for inspection at its registered office The St Botolph Building, 138 Houndsditch, London EC3A 7AR, United Kingdom, or at either of its German branch offices: Clyde & Co Europe LLP, Dreischeibenhaus 1, 40211 Dusseldorf; Bohnenstrasse 2/4, 20457 Hamburg; and Oberanger 32, 80331 Munich. Clyde & Co Europe LLP uses the word “partner” to refer to a member of the LLP. Partners: Rechtsanwalt Dr. Andreas Börner, Rechtsanwalt Dr. Sven Förster, Solicitor (England & Wales) Daniel Jones, Rechtsanwalt Dr. Daniel Kassing, Rechtsanwalt Dr. Volker Lücke, Rechtsanwältin Eva-Maria Malheiro Barbosa, Rechtsanwalt Dr. Henning Schaloske, Rechtsanwalt Dr. Tim Schommer, Rechtsanwältin Dr. Tanja Schramm, Rechtsanwalt Jan Spittka, Rechtsanwalt Dr. Stefan Ullrich and Rechtsanwalt Dr. Eckehard Volz.

Information pursuant to section 5 German Tele Media Act and the Regulation on Service Information Requirements:

All German lawyers at Clyde & Co Europe LLP are admitted within the Federal Republic of Germany to practise as lawyers (Rechtsanwalt) or are solicitors of the Senior Courts of England and Wales, and are members of the Dusseldorf Bar (Rechtsanwaltskammer Düsseldorf) or the Hamburg Bar (Hanseatische Rechtsanwaltskammer Hamburg) or the Munich Bar (Rechtsanwaltskammer München).

Clyde & Co Europe LLP’s tax identification number is 133/5705/2151.

Information on fee regulations and relevant professional bodies can be found at the following websites:

Professional chamber:

Federal Chamber of Lawyers (Bundesrechtsanwaltskammer, Littenstrasse 9, 10179 Berlin)

Overview of Professional Codes of Practice:

Federal Regulations for Lawyers (Bundesrechtsanwaltsordnung, BRAO)

Professional Rules for Lawyers (Berufsordnung für Rechtsanwälte, BORA)

Act on Lawyers' Fees (Rechtsanwaltsvergütungsgesetz, RVG)

Specialist Lawyers’ Regulations (Fachanwaltsordnung, FAO)

Charter of core principles of the European legal profession and Code of Conduct for European lawyers (Berufsregeln der Rechtsanwälte der Europäischen Union, CCBE-Berufsregeln)

Non-judicial dispute resolution procedures for Lawyers/Solicitors:

For client-lawyer disputes, the local chambers of lawyers (Rechtsanwaltskammer Düsseldorf, Freiligrathstrasse 25, 40479 Düsseldorf or Hanseatische Rechtsanwaltskammer Hamburg, Valentinskamp 88, 20355 Hamburg or Rechtsanwaltskammer München, Tal 33, 80331 Munich) or the Federal Chamber of Lawyers (Bundesrechtsanwaltskammer)  provide non-judicial dispute resolution procedures (see also sections 73 and 191f BRAO).

For assistance in relation to a dispute regarding online services to consumers, please refer to the EU Online Dispute Resolution website: http://ec.europa.eu/consumers/odr. In accordance with Section 36 of the VSBG legislation (Gesetz über die alternative Streitbeilegung in Verbrauchersachen), our German offices are neither obliged nor willing to participate in a dispute settlement before a consumer arbitration body.

For our English lawyers, the following relevant rules and regulations governing the professional conduct of solicitors admitted in England and Wales apply:

Law regulating the activity of European lawyers in Germany (Gesetz über die Tätigkeit europäischer Rechtsanwälte in Deutschland, EuRAG)

SRA Overseas and Cross-border Practice Rules

SRA Financial Services (Conduct of Business) Rules

Professional Indemnity Insurance:

Clyde & Co Europe LLP has professional indemnity insurance cover for the company and its lawyers in Germany provided by AXA Versicherung AG, Colonia-Allee 10-20, 51067 Köln (Germany). In addition, Clyde & Co Europe LLP is insured under Clyde & Co LLP’s global insurance programme.

Avis pour la Grèce seulement

Clyde & Co (Greece) LLP practises as Clyde & Co in Piraeus and is a limited liability partnership registered in England and Wales under number OC326540. Clyde & Co (Greece) LLP is authorised and regulated by the SRA. The term “partner” is used to refer to a member of Clyde & Co (Greece) LLP or an employee or consultant with equivalent standing and qualifications. A list of the members of Clyde & Co (Greece) LLP and of non-members who are designated as partners is open to inspection at its registered office at The St Botolph Building, 138 Houndsditch, London, EC3A 7AR, United Kingdom. Members are either solicitors or registered foreign lawyers.

Avis pour l’Italie seulement

Clyde & Co practises in Italy as Clyde & Co (Italy) Studio Legale Associato. Clyde & Co (Italy) Studio Legale Associato is a professional partnership registered in Italy. The registered office of Clyde & Co (Italy) Studio Legale Associato is at Piazza Vetra 17, 20123 Milano, Italy. Clyde & Co (Italy) Studio Legale Associato uses the word “partner” to refer to a Partner of Clyde & Co (Italy) Studio Legale Associato, or an employee or consultant with equivalent standing and qualifications. The email address for Clyde & Co (Italy) Studio Legale Associato is Milan.Office@clydeco.com. Value Added Tax identification number: IT12775540961.

Avis pour le Royaume d’Arabie saoudite seulement

Clyde & Co LLP Lawyers and Legal Consultants practices as Clyde & Co in Riyadh. Clyde & Co LLP Lawyers and Legal Consultants is a company incorporated in the Kingdom of Saudi Arabia with commercial registration number 1010423954 and professional licence number 323/12/587. 

Avis pour le Mexique seulement

Garza Tello y Asociados S.C practises as Garza Tello-Clyde & Co Mexico in Mexico City. Garza Tello y Asociados S.C is a Sociedad Civil, incorporated in accordance with the laws of the United Mexican States and is duly registered in the Public Registry of Commerce of Mexico.

Avis pour l’Irlande du Nord seulement

Clyde & Co practises in Northern Ireland as Clyde & Co (Northern Ireland) LLP. It is a limited liability partnership registered in Northern Ireland under number NC001217, authorised and regulated by the Law Society of Northern Ireland. The registered office is at 51 Adelaide Street, Belfast, BT2 8FE where a list of members is available for inspection. 

Avis pour la République d’Irlande seulement

Clyde & Co practises in the Republic of Ireland as Clyde & Co (Ireland) LLP. Clyde & Co (Ireland) LLP is a limited liability partnership authorised and regulated by the Legal Services Regulatory Authority and the Law Society of Ireland. A list of the partners of Clyde & Co (Ireland) LLP is available for inspection at its registered office at Ground Floor, St Stephens Green House, Earlsfort Terrace, Dublin, DO2 PH42.

Avis pour le Singapour seulement

Clyde & Co Clasis Singapore Pte. Ltd. practises as Clyde & Co Clasis Singapore and is a Joint Law Venture between Clyde & Co LLP and Singapore law firm Clasis LLC. Clyde & Co Clasis Singapore Pte. Ltd. is a limited liability company registered in Singapore under No. 201316191K and regulated by the Legal Services Regulatory Authority of Singapore.

Avis pour l’Afrique du Sud seulement

Clyde & Co Incorporated practises as Clyde & Co in Johannesburg and Cape Town and is a personal liability company incorporated in South Africa with registration number 2014/107150/21.

Avis pour l’Espagne seulement

Clyde Abogados SLP practises as Clyde & Co in Madrid. Clyde Abogados SLP is registered with the Madrid Companies Registry, page M-558971, Volume 31057, Folio 8. Tax identification No. B86709888.

Avis pour la Tanzanie seulement

Clyde & Co Tanzania practises as Clyde & Co in Dar es Salaam. Clyde & Co Tanzania is a partnership between Clyde & Co (Tanzania) LLP and Kibuta Ongwamuhama of Ako Law, a Tanzanian law firm.

Avis pour la Thaïlande seulement

In Thailand, Clyde & Co is a trading name of Clyde & Co (Thailand) Co., Ltd., a company registered in Thailand (registered number 0105566039722) whose registered office is at Unit 25.21, 25th Floor, Gaysorn Tower, 127 Ratchadamri Road, Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330.

Avis pour les États-Unis d’Amérique seulement

Clyde & Co US LLP practices as Clyde & Co in Atlanta, Chicago, Denver, Kansas City, Las Vegas, Los Angeles, Miami, New Jersey, New York, Orange County, Phoenix, San Francisco, and Washington, DC. Clyde & Co US LLP is a limited liability partnership formed under the laws of the State of Delaware.

Some of the contents of this website may constitute attorney advertising under the New York Rules of Professional Conduct. The following statement is made in accordance with those rules: ATTORNEY ADVERTISING. PRIOR RESULTS DO NOT GUARANTEE A SIMILAR OUTCOME.

Avis pour le Venezuela seulement

Despacho de Abogados, miembros de la Firma Internacional de Abogados Clyde & Co practises as Clyde & Co in Caracas. Despacho de Abogados, miembros de la Firma Internacional de Abogados Clyde & Co is a civil society of Venezuelan lawyers, domiciled in Caracas and registered at the Subordinate Registry for the First Circuit of the State of Miranda.

Associations

Clyde & Co LLP a en outre des ententes d’association avec des cabinets d’avocats locaux dans les pays suivants :

• Inde :  CSL Chambers, New Delhi
• Kenya : Kangwana & Co, Nairobi
• Malaisie : Shaikh David & Co (SDC), Kuala Lumpur
• Mongolie : MDS & Khan Lex LLP, Oulan-Bator

Autres renseignements réglementaires

Lutte contre le blanchiment d’argent

Au Royaume-Uni et dans les autres régions de compétence où nous exerçons nos activités, nous sommes tenus d’identifier les clients dans le cadre de la législation applicable en matière de lutte contre le blanchiment d’argent. Cela signifie que lorsqu’un client nous envoie un mandat pour la première fois, nous sommes tenus d’identifier à la fois notre client et (le cas échéant) le ou les titulaires bénéficiaires du client et de vérifier ces identités. Par conséquent, nous pourrions vous demander de nous fournir des preuves d’identité appropriées ou d’autres renseignements, que nous conserverons. Si nous ne recevons pas de preuves ou de renseignements satisfaisants dans un délai raisonnable après notre demande, il se peut que nous devions cesser de vous représenter.

Assurance de responsabilité civile professionnelle

En Angleterre et au pays de Galles, ainsi que dans certaines autres régions de compétence dans lesquelles nous exerçons nos activités, nous sommes tenus de contracter une assurance de responsabilité civile professionnelle. Les renseignements concernant l’assurance de responsabilité civile professionnelle obligatoire de Clyde & Co LLP, telle qu’elle est requise par la SRA en Angleterre et au pays de Galles, sont les suivants : les assureurs qui rédigent notre couverture obligatoire sont QBE UK Limited et les syndicats du Lloyd’s (DCH 0386) de Plantation Place à l’adresse 30, Fenchurch Street, Londres  EC3M 3BD; Berkshire Hathaway Specialty Insurance à l’adresse 8, Fenchurch Place (4^e étage), Londres  EC3M 4AJ; Travelers Insurance Designated Activity Company à l’adresse 23-27, Alie Street, Londres  E1 8DS; et AXIS Speciality Europe SE de Plantation Place South à l’adresse 60, Great Tower Street, Londres  EC3R 5AZ. Cette assurance couvre les véhicules du cabinet Clyde & Co en Angleterre et au pays de Galles, et s’étend aux actes ou omissions, peu importe où ils se produisent dans le monde.

Royaume-Uni – Financial Services and Markets Act (2000)

Clyde & Co LLP, Clyde & Co Claims LLP and Clyde & Co (Scotland) LLP are not authorised by the Financial Conduct Authority of the UK to conduct regulated activities under the Financial Services and Markets Act 2000 (FSMA). However, Clyde & Co LLP, Clyde & Co Claims LLP and Clyde & Co (Scotland) LLP are included on the register of exempt professional firms maintained by the Financial Conduct Authority so that we can carry on insurance distribution activity, which is broadly the advising on, selling and administration of insurance contracts, as an ancillary insurance intermediary. This part of our business, including arrangements for complaints or redress if something goes wrong, is regulated by the Solicitors Regulation Authority in England and Wales and the Law Society of Scotland in Scotland. The register of exempt professional firms can be accessed via the Financial Conduct Authority website at www.fca.org.uk/firms/financial-services-register.

2. Plaintes – Royaume-Uni et Irlande seulement

Angleterre et pays de Galles

Clyde & Co is committed to providing the highest standard of service to its clients. If, however you have any queries or concerns, at any time, on any aspect of a matter (including a bill) then please do not hesitate to contact the person dealing with your matter in the first instance or if you prefer, the Partner responsible for supervising your matter. We will try to address any problem quickly and operate an internal complaint handling system to help us resolve the matter between ourselves. Details of our procedure for handling complaints can be seen here Managing Client Complaints and here Non-Client Complaints Procedure.

What to do if we cannot resolve your complaint

The Legal Ombudsman can help you if we are unable to resolve your complaint ourselves. They will look at your complaint independently and it will not affect how we handle your case. Before accepting a complaint for investigation, the Legal Ombudsman will check that you have tried to resolve your complaint with us first. If you have, then you must take your complaint to the Legal Ombudsman:

• Within six months of receiving our final response to your complaint

and

• No more than one year from the date of the act or omission being complained about; or
• No more than one year from the date when you should reasonably have known that there was cause for complaint.

For more information about the Legal Ombudsman contact:
www.legalombudsman.org.uk
Call: 0300 555 0333 between 9.00 to 17.00.
Email: enquiries@legalombudsman.org.uk
Legal Ombudsman PO Box 6806, Wolverhampton, WV1 9WJ

What to do if you are unhappy with our behaviour

The Solicitors Regulation Authority can help if you are concerned about our behaviour. This could be for things like dishonesty, taking or losing your money or treating you unfairly because of your age, a disability or other characteristic. Visit their website to see how you can raise your concerns at Solicitors Regulation Authority.

Écosse

If you are unhappy in the first instance, please take this up with the person handling your case. If you remain dissatisfied, then matters should then be raised with the Partner supervising your matter. Thereafter you have the opportunity to raise the matter in writing with our Client Care Partner for Scotland. This will be handled in terms of our complaints protocol which has been submitted to the Law Society of Scotland and a copy of which is available upon request. If you continue to remain dissatisfied then you may also take matters up with the Scottish Legal Complaints Commission (SLCC), The Stamp Office, 10-14 Waterloo Place, Edinburgh, EH1 3EH. The SLCC operates within strict time limits and require complaints to be made within one year of the service ending or the conduct occurring. In considering time limits, the SLCC has a discretion to disregard any period of time if it considers that the complainer was excusably unaware of the grounds of the complaint. At any time, the SLCC will be able to provide information regarding the procedures for complaints against solicitors. We would refer you to http://www.scottishlegalcomplaints.org.uk.

Irlande du Nord

Any complaint made to us must be within six months of completion of your case or transaction or within six months of discovering a cause for concern, whichever is later. If we have not been able to resolve your complaint with our internal procedure then you can refer your complaint to The Law Society of Northern Ireland, you must do this within 6 months of our final response.

All complaints should be submitted to the Law Society using their Complaints Form which can be obtained at www.lawsoc-ni.org/3--submitting-a-complaint

You can also request an information pack by telephoning (028 9023 1614) or writing to: The Law Society of Northern Ireland, 96 Victoria Street, Belfast, BT1 3GN.

Irlande

If we have not been able to resolve your complaint internally you can refer your complaint to the Legal Services Regulation Authority (LSRA). Complaints to the LRSA must be made in writing. You can: write a letter, or download and complete a complaint form, or contact the LRSA to ask them to send you a complaint form by email or post.

The Complaints and Resolution Unit can be contacted by telephone (01-8592911), by email - send your completed Complaint form or correspondence to the Complaints Resolution Unit at complaints@lsra.ie – or by post at Complaints and Resolution Unit, Legal Services Regulation Authority, P.O. Box 12906, Dublin 2. You can find further information and download a copy of the Complaint Form at https://www.lsra.ie/make-a-complaint/.

 

3. Conditions d’utilisation de ce site Web

Ce site Web est la propriété de Clyde & Co LLP. Vous acceptez d’utiliser ce site à des fins légales uniquement et d’une manière conforme à toute loi et réglementation applicables dans le pays à partir duquel accédez à ce site. Votre utilisation du site ne doit pas enfreindre les droits d’un tiers, ni restreindre ou empêcher l’utilisation de ce site par un tiers, ni restreindre ou empêcher le bon fonctionnement de ce site. Vous vous engagez à ne pas importer ou transférer sur ce site, directement ou indirectement, toute information ou tout autre contenu qui est ou peut être inexact, trompeur, diffamatoire, obscène ou offensant ou en violation de tout droit de propriété intellectuelle ou droit similaire ou qui porte atteinte au logiciel ou à la performance de ce site.

 

Droit d’auteur

Sauf indication contraire, tous les droits, y compris les droits d’auteur et les droits sur les bases de données, relatifs à ce site et à son contenu, nous appartiennent (ou nous sont autorisés sous licence) ou sont utilisés par nous comme le permet la loi applicable. Vous pouvez accéder au contenu du site uniquement pour votre propre usage privé ou pour un usage interne au sein de l’organisation de votre employeur, mais pas pour un usage commercial ou public. Vous pouvez télécharger et utiliser le service sur une seule unité centrale de traitement à la fois et vous pouvez imprimer des copies papier de toute partie du contenu du site pour votre utilisation personnelle ou celle de la société de votre employeur. Sauf dans les cas où votre utilisation est autorisée par les dispositions ci-dessus ou par la loi sur le droit d’auteur, vous ne pouvez pas copier, stocker sur un support quelconque (y compris tout autre site Web), distribuer, transmettre, retransmettre, diffuser, modifier ou montrer en public toute partie de ce site sans notre autorisation écrite préalable.

Liens

Lorsque nous fournissons des liens hypertextes vers d’autres sites Web ou contacts, nous le faisons uniquement à titre d’information, et ces liens ne constituent pas une approbation ou une recommandation de notre part des produits ou services offerts sur ces sites. Vous utilisez ces liens à vos propres risques, et nous n’acceptons aucune responsabilité quant au contenu ou à l’utilisation de ces sites Web ou aux renseignements qu’ils contiennent (y compris tout site Web par lequel vous avez pu accéder au nôtre). Vous ne pouvez pas créer de lien vers ce site ni utiliser de cadre (« framing ») sans notre autorisation écrite.

Pages du site Web créées avant le 1^er mai 2007

Avant le 1^er mai 2007, le cabinet d’avocats « Clyde & Co » était une société en nom collectif relevant du droit anglais, comportant des filiales. Bien que ce site Web contienne des documents produits avant cette date, rien dans ces documents n’implique que Clyde & Co LLP ou toute société affiliée à responsabilité limitée constitue un partenariat général ou assume une responsabilité illimitée.

Avis de non-responsabilité

Bien que nous soyons fiers de ce site, veuillez noter que les renseignements qui s’y trouvent sont publiés aux fins d’information générale uniquement et qu’ils peuvent parfois être incomplets, obsolètes ou inexacts. Le contenu sur ce site ne vise pas à être exhaustif ni à fournir des conseils juridiques ou autres types de conseils. Les articles et autres publications de ce site sont à jour en date de leur publication et ne reflètent pas nécessairement la législation ou la réglementation actuelle. Pour ces raisons, nous ne prétendons pas que les renseignements contenus sur ce site ou téléchargés à partir de celui-ci complètent ou remplacent l’expertise et le jugement de votre conseiller juridique indépendant. Toute utilisation de ces renseignements se fait à vos propres risques. Par conséquent, dans toute la mesure permise par la loi applicable, nous excluons toute responsabilité pour toute perte pouvant résulter de la confiance accordée aux renseignements figurant sur ce site ou découlant de l’accès ou de l’utilisation de ceux-ci ou téléchargés à partir de ce site.

Communication

Si vous avez des doutes quant à l’exactitude et à l’actualité des renseignements publiés sur ce site ou téléchargés à partir de celui-ci, ou si vous souhaitez obtenir plus d’information, veuillez communiquer avec nous à l’adresse sitemanager@clydeco.com.

Divisibilité

Si une partie de ces conditions est déclarée invalide par un tribunal de la région de compétence – pour quelque raison que ce soit –, la décision n’affectera pas la validité de toute partie restante, et cette partie demeurera en vigueur comme si la partie invalide de ces conditions avait été éliminée.

Droit applicable et compétence

Les présentes conditions générales et votre utilisation de ce site sont régies par le droit anglais. Les litiges découlant des présentes conditions générales seront soumis à la compétence exclusive des tribunaux anglais.

 

4. Exigences propres à chaque pays

• Afrique du Sud – South Africa PAIA Manual
• États-Unis – California Privacy Statement
• Royaume-Uni – UK COVID-19 Risk Assessment
• Royaume-Uni – UK COVID-19 Incident Procedure

5. Déclaration sur l’esclavage et la traite de personnes

La présente déclaration relative à l’esclavage et à la traite des personnes est faite au nom de Clyde & Co LLP (« Clyde & Co »), conformément à l’article 54 du Modern Slavery Act 2015 (loi sur l’esclavage moderne de 2015) (la « loi ») pour l’exercice financier se terminant le 30 avril 2022.

Voir la déclaration complète

6. Déclaration sur la lutte contre l’évasion fiscale

Les valeurs fondamentales de Clyde & Co reposent sur notre engagement à préserver l’application du droit et à mener nos affaires de manière éthique et intègre.

Nous reconnaissons l’importance de promouvoir une culture positive axée sur la conformité et suivons une approche de tolérance zéro en ce qui concerne l’évasion fiscale ou sa facilitation.

Nous assurons le maintien d’une telle culture et approche par l’intermédiaire de notre politique interne interdisant l’évasion fiscale, ou sa facilitation. Cette politique est communiquée à l’ensemble de notre cabinet et y est appliquée.

Voir la déclaration complète

7. Déclaration sur la stratégie fiscale du Royaume-Uni

Clyde & Co LLP considère que la déclaration sur la stratégie fiscale lui permet d’adhérer à ses obligations en vertu du paragraphe 16 de l’annexe 19 de la Finance Act 2016 (loi financière de 2016). Cette déclaration s’applique à Clyde & Co LLP et à toutes les entités affiliées au Royaume-Uni pour l’exercice se terminant le 30 avril 2023 et les exercices ultérieurs, jusqu’à ce qu’elle soit remplacée.

La déclaration englobe notre approche concernant la conduite de nos affaires fiscales britanniques et la gestion des incertitudes et des risques fiscaux britanniques.

Voir la déclaration complète (en anglais seulement)

8. Royaume-Uni – Règles de la SRA sur la transparence et lignes directrices de la Law Society of Scotland sur la transparence en matière de prix  

Voir la déclaration complète (en anglais seulement)

 

9. Information sur la protection des données

Clyde & Co prend la confidentialité des données des individus très au sérieux. Pour obtenir plus d’information sur la manière dont nous traitons les données personnelles, veuillez consulter notre Politique de confidentialité (ici). Pour en savoir plus sur les témoins que nous utilisons, veuillez consulter notre Politique sur les témoins (ici).

La libre circulation des données personnelles entre nous et nos clients est essentielle à la prestation de conseils juridiques et de services connexes à nos clients, ainsi qu’au maintien de nos relations avec eux. Nous avons donc mis en place des dispositions appropriées qui permettent la libre circulation des données personnelles entre nous et nos clients. Pour en savoir plus et prendre connaissance de ces dispositions, veuillez consulter notre page Web sur les transferts internationaux de données (ici).